Die Produktion
Zum AnfangDie ProduktionKapitel 1
Ein Stück entsteht
Eine Regisseurin, eine Sängerin, ein Schauspieler und eine Tänzerin erarbeiten eine Theaterproduktion um das dadaistische Lautgedicht «Ursonate». Verfasst hat sie der deutsche Künstler Kurt Schwitters (1887–1948).
Entstanden ist die Idee für das Stück «wieso? na eben» in einem Gespräch zwischen Regisseurin Nelly Bütikofer und Sängerin Stefanie Grubenmann.
Entstanden ist die Idee für das Stück «wieso? na eben» in einem Gespräch zwischen Regisseurin Nelly Bütikofer und Sängerin Stefanie Grubenmann.
Radikal
Erste Teile der Ursonate schreibt der Dadaist Kurt Schwitters im Jahr 1923. Fertig ist sie 1932. Sie wird im Radio ausgestrahlt und als Heft gedruckt.
Es handelt sich um ein rund achtminütiges Lautgedicht, das aus einer nur rhythmischen und lautlichen Gesetzen gehorchenden Aneinanderreihung von Konsonanten und Vokalen besteht.
In der kompletten Abkehr von einer Sprache, die Bedeutung hat, und der Hinwendung zu einer neuen Sprache ohne Sinn ist die Ursonate radikal und für die damalige Kunst revolutionär.
Von dieser Radikalität fasziniert ist auch Peter Grünenfelder, der zusammen mit Stefanie Grubenmann die Ursonate rezitiert.
Es handelt sich um ein rund achtminütiges Lautgedicht, das aus einer nur rhythmischen und lautlichen Gesetzen gehorchenden Aneinanderreihung von Konsonanten und Vokalen besteht.
In der kompletten Abkehr von einer Sprache, die Bedeutung hat, und der Hinwendung zu einer neuen Sprache ohne Sinn ist die Ursonate radikal und für die damalige Kunst revolutionär.
Von dieser Radikalität fasziniert ist auch Peter Grünenfelder, der zusammen mit Stefanie Grubenmann die Ursonate rezitiert.
Das Team
Das Team Kapitel 2
Teamarbeit
Vier Persönlichkeiten prägen die Aufführung. Nelly Bütikofer führt Regie und spielt selber im Stück mit. Der Schauspieler Peter Grünenfelder und die Sängerin Stefanie Grubenmann gestalten die Ursonate stimmlich, Karin Minger nimmt die Sprachklänge auf und verwandelt sie in Tanz.
Die vier Künstler kennen sich und haben bereits in diversen Projekten zusammengearbeitet. Die Performance erarbeiten sie gemeinsam. Jeder bringt sich ein, die Regisseurin bündelt die Ideen.
Die vier Künstler kennen sich und haben bereits in diversen Projekten zusammengearbeitet. Die Performance erarbeiten sie gemeinsam. Jeder bringt sich ein, die Regisseurin bündelt die Ideen.
Die Regisseurin
Name: Nelly Bütikofer
Alter: 67 Jahre
Funktion: Regisseurin und Tänzerin
Künstlerisch tätig seit: 40 Jahren
Beruf: Tänzerin, Regisseurin
Wohnort: Jona (SG)
Die Sängerin
Name: Stefanie Grubenmann
Alter: 40 Jahre
Funktion: Sprecherin, Sängerin
Künstlerisch tätig seit: 15 Jahren
Beruf: Sängerin, Tänzerin, Performerin
Wohnort: Basel
Alter: 40 Jahre
Funktion: Sprecherin, Sängerin
Künstlerisch tätig seit: 15 Jahren
Beruf: Sängerin, Tänzerin, Performerin
Wohnort: Basel
Die Tänzerin
Name: Karin Minger
Alter: 46 Jahre
Funktion: Tänzerin
Künstlerisch tätig seit: 20 Jahren
Beruf: Tänzerin
Wohnort: Bern
Alter: 46 Jahre
Funktion: Tänzerin
Künstlerisch tätig seit: 20 Jahren
Beruf: Tänzerin
Wohnort: Bern
Der Schauspieler
Name: Peter Grünenfelder
Alter: 52 Jahre
Funktion: Sprecher
Künstlerisch tätig seit: 30 Jahren
Beruf: Schauspieler, gelernter Buchhändler
Wohnort: Zürich
Alter: 52 Jahre
Funktion: Sprecher
Künstlerisch tätig seit: 30 Jahren
Beruf: Schauspieler, gelernter Buchhändler
Wohnort: Zürich
Die Probe
Die ProbeKapitel 3
Das erste Probenwochenende
Sängerin, Schauspieler und Tänzerin entwickelten im Voraus allein einzelne Sequenzen und probten diese mit der Regisseurin. An einem verlängerten Wochenende kommen die Künstler erstmals für das Projekt zusammen.
An den ersten beiden Tagen erarbeiten sie die einzelnen Szenen. Jetzt, am dritten Tag, proben sie Szenen, fügen diese zusammen und testen, ob die Performance funktioniert.
Sprechprobe
Die Ursonate zu rezitieren, hat es in sich. Während der Sprechprobe kommen selbst Profis aus dem Takt.
Zahlen und Fakten
Eine Theaterproduktion zu erarbeiten, ist zeit- und kostenintensiv. Für die Produktion «wieso? na eben» budgetierte die Regisseurin 75 000 Franken. Hinzu kommen Kosten pro Aufführung, die rund 5000 Franken betragen.
Der Probenaufwand beläuft sich auf rund fünf Wochen. Für die Proben erhalten die Künstlerinnen und Künstler pauschal je 6000 Franken.
Für Regie und Produktionsleitung werden 20 000 Franken eingesetzt. Die Vorbereitungszeit der Regisseurin für die Produktion hat sich über ein Jahr erstreckt, wobei Nelly Bütikofer daran nicht täglich und auch parallel zu anderen Projekten respektive Aufführungen arbeitete.
Als Gage für einen Auftritt erhalten die Künstlerinnen und Künstler 450 Franken.
Stadt und Kanton Bern, Burgergemeinde Bern sowie Migros-Kulturprozent unterstützen das Projekt finanziell.
Der Probenaufwand beläuft sich auf rund fünf Wochen. Für die Proben erhalten die Künstlerinnen und Künstler pauschal je 6000 Franken.
Für Regie und Produktionsleitung werden 20 000 Franken eingesetzt. Die Vorbereitungszeit der Regisseurin für die Produktion hat sich über ein Jahr erstreckt, wobei Nelly Bütikofer daran nicht täglich und auch parallel zu anderen Projekten respektive Aufführungen arbeitete.
Als Gage für einen Auftritt erhalten die Künstlerinnen und Künstler 450 Franken.
Stadt und Kanton Bern, Burgergemeinde Bern sowie Migros-Kulturprozent unterstützen das Projekt finanziell.
Blicke und Gesten
Nicht nur die gesprochene Ursonate ist für das Stück bedeutsam. Ein wichtiges Element ist auch der Tanz.
In der Zusammenarbeit von Tänzerin und Regisseurin zählen die selten hingeworfenen Regieanweisungen, mindestens so wichtig sind Blicke und Gesten.
In der Zusammenarbeit von Tänzerin und Regisseurin zählen die selten hingeworfenen Regieanweisungen, mindestens so wichtig sind Blicke und Gesten.
Tanz und Urlaut
Auf die von den Schauspielern rezitierten Passagen aus der Ursonate antwortet die Tänzerin mit ihren Figuren.
Rhythmus und Lautqualität
Die stimmliche Gestaltung der Ursonate ist eine Herausforderung. Es braucht Gespür für die spezifischen Qualitäten der einzelnen Sprachlaute und eine gute Stimmbildung.
Bei der Sängerin Stefanie Grubenmann kommt Freude an der Lautmalerei hinzu.
Bei der Sängerin Stefanie Grubenmann kommt Freude an der Lautmalerei hinzu.
Spinnenszene
In einer choreografisch durchgestalteten Szene spielen Regisseurin und Tänzerin zwei Spinnen, die im selben Netz sitzen und sich ins Gehege kommen.
Inspiriert ist die Szene von einem Text des Schriftstellers Ernst Jandl, der Schwittersʼ Ursonate ergänzt.
Inspiriert ist die Szene von einem Text des Schriftstellers Ernst Jandl, der Schwittersʼ Ursonate ergänzt.
Wort und Bild
So wie am Anfang bei der Ideenfindung sind auch am Schluss für die Gestaltung philosophische Überlegungen bestimmend.
Die Aufführungen
Das Stück wird im April und Mai insgesamt sechs Mal gespielt. Die Aufführungen finden in Bern, Rapperswil, Zürich und
St. Gallen statt.
St. Gallen statt.
Impressum
Konzept, Fotos, Videos und Text: Fredy Stäheli
Schnitt: Fredy Stäheli und Paola Pitton
Projektleitung: Paola Pitton
Gesamtverantwortung: Robert Hansen, Chefredaktor «der arbeitsmarkt»
Kontakt: redaktion@derarbeitsmarkt.ch
fredystaeheli@bluewin.ch
© «der arbeitsmarkt», April 2016
Schnitt: Fredy Stäheli und Paola Pitton
Projektleitung: Paola Pitton
Gesamtverantwortung: Robert Hansen, Chefredaktor «der arbeitsmarkt»
Kontakt: redaktion@derarbeitsmarkt.ch
fredystaeheli@bluewin.ch
© «der arbeitsmarkt», April 2016
Scrollen, um weiterzulesen
Wischen, um weiterzulesen
Wischen, um Text einzublenden
Einleitung
Die Produktion
Ein Stück entsteht
Radikal
Das Team
Teamarbeit
Die Regisseurin
Die Sängerin
Die Tänzerin
Der Schauspieler
Die Probe
Das erste Probenwochenende
Sprechprobe
Zahlen und Fakten
Blicke und Gesten
Tanz und Urlaut
Rhythmus und Lautqualität
Spinnenszene
Wort und Bild
Die Aufführungen
Impressum
Einleitung
Die Produktion
Ein Stück entsteht
Radikal
Das Team
Teamarbeit
Die Regisseurin
Die Sängerin
Die Tänzerin
Der Schauspieler
Die Probe
Das erste Probenwochenende
Sprechprobe
Zahlen und Fakten
Blicke und Gesten
Tanz und Urlaut
Rhythmus und Lautqualität
Spinnenszene
Wort und Bild
Die Aufführungen
Impressum